[Lola -Cana]

Anhe,
Du kannst jederzeit als Joker einspringen. Ich haette es eigentlich nicht geglaubt, aber Du hattest wqhrhaftig recht, Rotary Iron machine war genau das richtige Wort. Ich muss mich nun wirklich schaemen, ich lebe mit dieser Sprache schon seit 40 Jahren und hatte das nicht gewusst. Aber ich darf hinzufuegen dass ich ausser mir noch niemand kannte der eine solche Maschine besass, ich hatte sie gebraucht von jemanden gekauft und , war natuerlich kein Gespraechsthema im Alltag, also lernte ich nie das passende Wort. Beim Googeln fiel mir allerdings auf dass der Hersteller natuerlich eine deutsche Firma ist! Verkauft hier viele Geschirrspuelmaschinen! Sehr teuer, aber anscheinend sehr beliebt bei Leuten die viel Geld haben.

Ansonsten gab es hier mal wieder reichlichen Sprachunterricht, Rauecke und Stoermetzger, neue Begriffe die allerdings wohl selten gebrauchen werde. Aber wer weiss, man kann nie wissen wohin einem das Schicksal treibt moeglicherweise in die Schweiz.

Czilly,
Die Antibiotika scheint zu wirken. Dir geht es wenigstens so gut dass Du Dich mit der Architektur der Schweizer Haueser befasst hast.

Nun darf ich noch dazufuegen dass vor meiner Haustuer zwei Urnen stehen. Hat nichts mit Asche zu tun, sondern sie sind bepflanzt, oder auch im Winter mit getrocknetem Schmuck versehen.

Also ob Mangeln, Urnen, Ampeln oder sonst was, solange sie gut aussehen und das Auge erfreuen ist es egal wie sie heissen.

Samstag endlich einen Termin fuer einen Haarschnitt habende Gruesse (ist dringend, dringend notwendig, Frau sieht schlimm aus).