bitte um erklaerung

[Datura2002]

guten tag an alle,

heute hat mir eine bekannte (85 jahre)folgende diagnose gesandt:

"adipositas; diagnose coecycale peritonal karzinome nach kolonresektion".

weiter fragt sie:
was soll aponal helfen,
welche blutgaswerte muessen gecheckt werden,
was ist die prognose?

was ich nicht verstehe: wie geht adipositas mit einer kolonresektion zusammen... und auch sonst versteh ich es eigentlich nicht.

kann es mir jemand bitte erklaeren?
danke fuer die muehe

name@domain.de

Hallo Datura,
Adipositas ist der medizinische Fachbegriff für Übergewicht, das Semmikolon dahinter zeigt an, dass es mit dem sonstigen Befund nichts zu tun hat, es ist quasi eine Diagnose für sich. Die restlichen Begriffe sind mir fremd, aber da findet sich bestimmt noch jemand, der das übersetzen kann.
Liebe Grüße
Birgit

Hallo Datura,
das Coekum ist ein Teil des Darmes, das Peritoneum ist das Bauchfell, Karzinom ist klar. Deine Bekannte hat schon eine Darmkrebsoperation hinter sich, die jetzt leider im Bauchfell Metastasen gesetzt hat. Die Prognose ist nicht besonders gut.
Aponal bekommen viele Krebskranke, da es beruhigend wirkt und Depressionen vorbeugt. Helfen im Sinne einer Therapie, tut es nicht. Tut aber gut!
Zum Checken der Blutgase kann ich Dir auch nichts sagen.
Alles Gute für Deine Bekannte
Claudia