Lustiges im Advent

[Andrea77]

Hallo Ihrs!

Habe dieses Weihnachtsgedicht von einer Kollegin per Mail erhalten und dachte ich setze es mal hier in das Forum. Endlich mal englisch das jeder versteht...grins

Liebe Grüsse an Euch

Andrea



When the snow falls wunderbar...
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit

Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls...
Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
An a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is - now im - A... Eimer...

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

[SurvivorJens]

............uuuuuund noch `n Gedicht, von Heinz Erhardt :


Die Weihnachtsgans

Tiefgefroren in der Truhe
liegt die Gans aus Dänemark.
Vorläufig läßt man in Ruhe
sie in ihrem weißen Sarg.

Ohne Kopf, Hals und Gekröse
liegt sie neben dem Spinat.
Ob sie wohl ein wenig böse
ist, daß man sie schlachten tat ?

Oder ist es nur zu kalt ihr,
man sieht es an der Gänsehaut.
Na, sie wird nicht alt hier,
morgen wird sie aufgetaut.

Hm, welch Duft zieht aus dem Herde,
durch die ganze Wohnung dann,
mach, daß gut der Braten werde.
Morgen kommt der Weihnachtsmann !

[SurvivorJens]

..........uuuuuuund noch `n Gedicht, Verfasser unbekannt :


Weihnachten

Es war einmal ein Weihnachtsmann
der hatte keine Handschuhe an.
Da traf er einen Nikolaus
und zog dem seine Handschuh aus.
Der Nik`laus nun, der arme Wicht,
der hatte keine Handschuh nicht
und weinend lief er, und zu recht
zu Onkel Ruprecht, seinem Knecht.
"Ruprecht meine Hände frieren,
ich kann kaum noch urinieren !"
"Warum hast Du keine Handschuh an ?"
"Die klaute mir der Weihnachtsmann !"
"Weihnachtsmann das dicke Schwein,
beschert Dir diese Höllenpein ?
Für diese Sache wird er büßen,
wir werden ihm das Fest versüßen !"
Und die beiden, ritsche, ratsche,
liegen in der kalten Matsche
und beginnen, sehr verwegen,
Schlittenbeine anzusägen,
während er (der Weihnachtsmann)
tut, was er am besten kann.
Plötzlich kommt er, welche Tücke
früher als geplant zurücke,
während beide, sehr verschwiegen,
noch unter seinem Schlitten liegen.
Schon sitzt der Hei`ge, welch ein Witz,
auf des Schlittens heilem Sitz,
der leicht knarrt und dann ganz schlicht,
unter ihm zusammen bricht.
Grauer Matsch verfärbt sich rot,
Nikolaus ist sofort tot,
Ruprecht stirbt `ne Stunde später,
in dem Arm vom Sanitäter.............