Hallo,
Rundherde jeglicher Art bedürfen unbedingt der Abklärung. Wenn man diese mit einer Bronchoskopie nicht erreichen kann, wird wohl eine Biopsie gemacht (wobei das auch nicht "ohne" ist, weil im Fall einer bösartigen Erkrankung Tumorzellen verschleppt werden können).
Der Befund heißt auf deutsch: es befinden sich zwei Rundherde in der rechten Lungenspitze, wobei derjenige Herd, der "oben" liegt, eine Verbindung zum Rücken hat bzw. zum dortigen Brustfell hat. Mediastinal und Hilär sind Lagebezeichnungen; das Mediastinum ist das Mittelfell, welches die beiden Pleurahöhlen voneinander trennt. Im Mediastinum befinden sich alle Brustorgane (mit Ausnahme der Lungen), so z.B. das Herz. Weiterhin befinden sich viele Lymphknoten dort (d.h. mediastinale Lymphknoten).
Das Hilum ist der Ort, an welchem die Bronchien und die großen Lungenarterien bzw. -venen in die Lunge ein bzw. austreten. Das Hilum befindet sich etwas oberhalb des Herzens, im mittleren Gebiet des Mediastinums. Lymphom ist eine Sammelbezeichnung für einen vergrößerten Lymphknoten. Weil die Fragen nach "hilär" und "mediastinal" öfters auftauchen, hänge ich einfach mal zwei Abbildungen an, welche mediastinale LK bzw. hiläre LK zeigen. (Quelle:
http://bronchialkarzinom2006.de/).
Grundsätzliche anatomische Ortsangaben finden sich hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kaudal
Melde Dich, wenn Du Genaueres weißt. Mir ist bewußt, wie schlimm die Unsicherheit ist, aber es ist durchaus möglich, daß diese Rundherde einen nicht-bösartigen Hintergrund haben.
Viele Grüße,
Michael