Einzelnen Beitrag anzeigen
  #4  
Alt 29.07.2006, 20:18
Fegerli Fegerli ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 28.07.2006
Ort: Raum Dortmund
Beiträge: 49
Standard AW: Verdacht auf Lungenkrebs

Hallo Frank,
bei dem Begriff Raumforderung handelt es sich nicht um die Gewebeentnahme sondern es ist ein Begriff, der beschreibt, dass dort etwas ist, was "Raum fordert". Die Gewebentnahme dient nur dazu zu klären, was genau diesen Raum fordert. (Kleinzelliges BC oder nicht)
Da ich in der Medizinbranche arbeite, möchte ich Dich bitten, im Sinne Deiner Frau den Ärzten auf die Füße zu treten und immer wieder nachzufragen, wenn Ihr etwas nicht versteht. Lasst Euch nicht vertrösten und fordert klare Aussagen ein. Des weiteren kann ich Euch nur anbieten, dass ich euch beim Übersetzen des Fachchinesisch unterstützen kann soweit es mir möglich ist als "Semifachmann":-)
Ich wünsche Dir und evi alles Liebe und ganz viel Lebensmut und hoffe dass ihr bald ein Ergebnis bekommt!
Liebe Grüße
Ina
Mit Zitat antworten