Hallo Zisle,
es scheint wirklich nicht gut um deinen Bruder zu stehen.
Ich habe gerade meinen Mann (Chirurg) gebeten, zu übersetzen:
Adeno-von den Drüsen ausgehend,
Ca heißt Carcinom,
Primum heißt Ursprungstumor(in diesem Fall also nicht gesichert)
V.a.Bronchus Ca. -Verdacht auf Bronchial Carcinom (Lungenkrebs),
Leberfiliae-Lebermetastasen,
Nikotinabusus-Raucher
Über das Port.a-cash-System wird die Chemo verabreicht.

Liebe Grüße
Sabine