[Kölner Leser]

Hallo Hans,

bin selber gerade ins falsche Forum gerutscht, hatte aber gerade Deine Frage gelesen:

Also stable desease ist bei der Definition von Tumorveränderungen, vor allem während einer Therapie, schon der feste Begriff für Stabilität. Keine Verschlechterung, keine Verbesserung, weder in der Ausbreitung noch sonstwie.
Es wäre wirklich, wirklich sehr ungewöhnlich, wenn eine - auch nur relativ geringe - Veränderung des Zustands als stable desease eingestuft wird. Diese Google-Ergebnisse solltest Du wieder wegklicken. (naja, wenn man lange genug den Kopf schüttelt, findet man auch Haare in der Suppe. Solltest Dir wirklich keine Gedanken dazu machen, daß irgendwo irgendetwas anderes stehen könnte.)
(Vergrößerung des Tumors, Streuen = progressive disease, auch bei minimalen Veränderungen; regression = das Gegenteil).
vG, KL