[MartinaG]

Hallo miteinander,

ich bin eigentlich im Darmkrebs unterwegs, da ich selber betroffen bin.
Nun hat es aber auch bei meiner Schwester zugeschlagen.
Tonsillenkarzinom
Wir haben gestern den pathologischen Befund bekommen und haben natürlich auch schon versucht, diesen zu übersetzen.
Nur zu unserer eigenen Beruhigung die Nachfrage hier:
*Mikr. sieht man nach Anfertigung von Stufenschnitten lymhpoepitheliales Tonsillengewebe mit keimzentrumshaltigen Lymphfollikeln. An der Oberfläche ein verbreitertes Plattenepithel mit deutlicher Störung der Epithelschichtung und Zellatypien entsprechend einem plattenepithelialen Carcinoma in Situ. Kein invasives Wachstum nachweisbar.

Beurteilung des Pathologen:
Tonsillen-PE mit einem plattenepithelialen Carcinoma in situ.
Im vorliegenden Material kein invasives Wachstum nachweisbar.**

Unsere Übersetzung:
Die Krebszellen beschränken sich bisher auf die Mandeln und sind noch in kein weiteres Gewebe eingedrungen.

Eine andere Klassifizierung haben wir "noch" nicht.
Liegen wir richtig??

Wir danken Euch schon mal

Martina