Einzelnen Beitrag anzeigen
  #22  
Alt 28.12.2006, 15:42
Bellinda
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Lymphdrüsenkrebs - Begriffskorrektur

Liebes KK-Team,

es ist meines Erachtens bedauerlich, dass auf Euren wertvollen und sachlich informativen Seiten immer noch die inkorrekte und veraltete Bezeichnung Lymphdrüsenkrebs benutzt wird. Korrekt wäre der Begriff MALIGNE LYMPHOME oder als deutsche Bezeichnung Lymphknotenkrebs. Sowohl in der entsprechenden Rubrik des Forums, als auch auf der Startseite in der Menüleiste zu den einzelnen Krebsarten.

Denn, wie Ihr richtig geschrieben habt, handelt es sich nicht um Drüsen (die per Definition immer einen Wirkstoff sezernieren), sondern um Filterstationen des Lymphsystems, die laut aktuellem Pschyrembel offiziell und korrekterweise als Lymphknoten bezeichnet werden.
Allerdings würde diese deutsche Bezeichnung nicht berücksichtigen, dass maligne Lymphome auch von anderen lymphatischen Geweben ausgehen können.

Die Rubrik Lymphdrüsenkrebs geht in ihren Erläuterungen leider nur auf die Non-Hodgkin-Lymphome ein.
Falls dies daran liegt, dass sich bisher niemand gefunden hat, einen entsprechenden Artikel über Morbus Hodgkin zu schreiben, so wäre es aus meiner Sicht eine gute Idee, auch für andere Rubriken, wo zutreffend, einen Hinweis auf das fehlende Thema anzubringen mit dem Zusatz, dass noch Verfasser für einen entsprechenden Beitrag gesucht werden.

Viele Grüße
Bellinda
Mit Zitat antworten