[Boxerhund1]

hallo Dolphin,

wieso kannst du nicht einfach die Freude deiner Cousine annehmen, die sie mit diesem Satz ausdrücken wollte?

Sie wollte dir nichts Böses, sie wollte dir mitteilen, daß sie sich freut, daß es dir gut geht.

Was erwartest du? Daß jeder, mit dem du zu tun hast, ein ausgebildeter Psychiater wird, deine ganzen persönlichen Erlebnisse und Empfindugen kennt und nachempfinden kann - und dementsprechend dann schreibt?

Ich freue mich auch, wenn es jemanden gut geht - und ich scheue mich nicht, ihm das auch zu sagen. Was ist falsch daran?
Kannst du dich nicht mal mehr an guten Wünschen freuen?

"Gut überstanden" ist sicher ein Begriff, den man AUCH benutzt, wenn einer das Sterben hinter sich gebracht hat. Aber "gut überstanden" ist auch ein Begriff, den man benutzt, wenn jemand eine Krankheit oder einen Unfall ÜBERLEBT hat.

Wieso bist du sauer auf sie, weil sie sich freut, daß du lebst?