Hallo Mischa,
Willkommen hier im Forum, obwohl der Anlass ganz und gar nicht so schön ist.
Mal eines voraus, eine Heilung ist wohl nicht mehr möglich, aber mehr als das "naja". Es gibt mehr Möglichenkeiten als Heilung oder Tod, nämlich die Erkrankung in eine stabile und chronische Form hinzuführen.
Erst mal was zum lesen
https://www.krebshilfe.de/fileadmin/...r/019_0047.pdf und
https://www.krebshilfe.de/fileadmin/...WEB_190905.pdf.
bei deinem Schwiegervater werden jetzt erst mal die Knochenmetastasen versorgt, entweder durch Operation oder durch Schmerzlindernde Bestrahlung zusammen mit Knochenstärkungsmitteln (Bisphosphanat bzw. Xgeva). Danach wird man eine Entfernung des Tumors der Niere andenken. Evtl. wird man auch die Metastase an der Leber entfernen um anschliesend eine medikamentöse Therapie einleiten, die das Wachstum der Krebszellen bremst.
Wichtig ist eine Behandlung in einem Zentrum mit Erfahrung in Sachen Nierenzellkarzinom.
Das sollte jetzt Schritt für Schritt so durchgeführt werden, wird ein schwerer Weg, ist aber machbar.
Ich wünsche euch viel Kraft.
Jan