Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 18.01.2009, 16:03
diekleinekatha diekleinekatha ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2009
Beiträge: 1
Ausrufezeichen Hilfe,ich verstehe die Arztbriefe nicht!!!!

Hallo,
ich habe ein großes Problem. Mein Schwiegervater hat vor 1 Monat Krebs diagnostiziert bekommen. Ich war bei ein paar Arztgesprächen dabei, habe aber kaum etwas verstanden. Er kann mit der vollen Wahrheit besser umgehen, als mit Halbwissen. Nun habe ich einen Arztbrief bekommen, verstehe ihn aber leider kaum. Ich würde meinem Schwiegerpapa gerne alle Fragen beantworten können und ihm sagen können, was er genau hat. Kann mir jemand helfen, den Brief zu "übersetzen"?
Das wär sehr nett!!!
Also, bevor ich hier die Dinge reinschreibe, sollte man noch erwähnen, dass er 1 Herzinfarkt (Z.n.PTCA und RCA-Stenting), Schlaganfall, Bandscheibenvorfälle hatte, Diabetiker ist, Hypertoniker und übergewichtig. Er ist 57 Jahre alt. Nun also zu dem Brief...
Therapie:transurethrale Randombiopsie der Harnblase,part.TUR-Prostata.->was ist das?[/COLOR]
Histo:
1.Teils solide und teils verstreutzellig wachsendes invasives wenig differenziertes Urothelkarzionm mit Infiltration von Submukosa und der tiefen Muslulatur der Harnblasenwandung. Miterfaßtes Urothel ohne Dysplasien. Nachweis einer Lymphangiosis carcinomatosa (klin. B1 intertrigonal). ->was bedeutet das alles?2.Leicht hyperplastisches Urothel ohne Atypien mit leichter chronischer Entzündung (klin. B2 Seitenwand rechts). Keine tiefe Muskulatur der Harnblasenwandung miterfaßt. Kein Anhalt für Malignität. ->Bedeutet das, dass er nicht bösartig ist?3. Urotheliale Schleimhaut mit Carcinoma in situ (B3 Seitenwand links). Tiefe Muskulatur der Harnbalsenwandung ist nicht miterfaßt. Kein invasiver Tumor.
4. Dysplasiefreies Urothel. Tife Muskulatur der Harnblasen vorhanden. Leichte chronische Entzündung(klin. B4 Blasenboden rechts). Kein Anhalt für Malignität.
5. Urotheliale Schleimhaut mit Plattenepithelmetaplasie ohne Dysplasien sowie Prostatagewebe mit knotiger Hyperplasie (klin B5 Seitenlappen rechts und Blasenhals).
6. Weichgewebe und Granulationsgewebe mit einer Fremdkörperreaktion mit Riesenzellen. Miterfaßte urotheliale Schleimhaut ohne Atypien. Zudätzlich nekrotisches Gewebe (klin. B 6 prostatische Harnröhre). Kein Anhalt für Malignität.
7. Weichgewebe und dysplasiefreie urotheliale Schleimhaut sowie tiefe Muskulatur der Harnblasenwandung 8B 7 Hinterwand Scheitel). Kein Anhalt f. Malignität.
8. Urotheliale Schleimhaut mit Carcinoma in situ. Die tiefe Muskulatur der Harnblasenwandung ist hier nicht miterfaßt (klin. B8 Vorderwand). Kein invasiver Tumor. Stadieneinteilung: mind. pT2 L1 V0, Tumorgraduierung: G3 hihg grad nach WHO 2004 ICD-O-8120/3

So, das wars erstmal. Hat er denn Chancen das zu überleben? Ich würde mich riesig freuen, wenn mir hier jemand antwortet. Zudem weiß er nicht, wie er sich operieren lassen soll. Im Brief steht: Bezügl. des hitol. Befundes empfehlen wir- mit Hinblick auf den ausgedehnten Tumor und des wahrscheinlichen R1-Statuses- ebenfalls eine Cystoprotatektomie mit Neoblase (bei karzinomfreien Blasenhals)oder mit Pouch-Anlage.-> Was ist diese Pouch-Anlage?

Danke für all diejenigen, die das hier lesen. Einen schönen Sonntag noch!
Mit Zitat antworten