Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 29.03.2010, 15:40
tomtom tomtom ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 05.11.2009
Beiträge: 281
Standard AW: Brauche mal Übersetzung bitte!!!

Das wesentliche ist wohl, dass zur Erstdiagnose im Mai 2009 Metastasen dazugekommen sind (M0 zu M1), genauer Hirnmetastasen.

progredient heißt schlicht zunehmend.

5-Jahres-Rate ist der Prozentsatz der Patienten mit gleichem Staging (also T3N1M1), die nach 5 Jahren noch leben. Hier fließen allerdings alle Fälle ein, also auch diejenigen, die an anderen Ursachen sterben.
__________________
Kopf hoch, auch wenn der Hals dreckig ist!

Geändert von tomtom (29.03.2010 um 15:42 Uhr)
Mit Zitat antworten