Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 27.12.2004, 12:57
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Übersetzung Befund

Mein Medizinerdeutsch reicht nicht und mein Arzt hält es nicht für nötig, den Befund mit mir zu besprechen. Daher meine Bitte um Übersetzung für folgende Punkte:

Was bedeuten die verschiedenen Flora-typen, insbesondere Mischflora vs. Döderleinflora?

Was heisst Metaplasie?

Was ist der Proliferationsgrad der PAP Gruppe? Oder bezieht sich Proliferationsgrad auf ganz was anderes?

Was heisst es, wenn endozervikale Zellen vorhanden sind? Und welche Rolle spielt das Vorhandensein von Leukozyten? Was bedeutet das?

Und zu guter Letzt: Gibt es eine Übersicht über die Reaktionsstärke beim positivem HPV Befund? Hab da ne Zahl stehen und weiss nichts damit anzufangen...

Danke schonmal für jede Erläuterung!

Anne
Mit Zitat antworten