Liebe Seniorita,

ich habe gerade erst deine liebe Antwort entdeckt und die vielen Fragen ....

Meine Katalanisch Unterlagen sind schon ziemlich alt - also nix CD. Leider spreche ich es bis heute nicht, aber verstehen tue ich ein wenig durch das Spanische.
Ich habe nur ein Lehrbuch Catalan-Espanol und eines English-Catalan. Und merke gerade, dass ich die Sachen nicht wirklich abgeben möchte - alle Schaltjahre unternehme ich doch wieder einen erneuten Versuch ....
Auf Mallorca habe ich endlich auch was Deutsches entdeckt - gab's in jeder Buchhandlung - den Guìa de Conversa Català Alemany - 3000 frases d' ùs habitual .... - so ein richtiger Touristensprachführer - nicht schlecht für den Anfang.

Meine Motivation: habe zwei vom Autor geschenkte und signierte Bücher auf Katalanisch, der leider schon vor nunmehr fast 20 Jahren verstorben ist an Lungenkrebs - eines ist autobiografisch, das weiß ich, er gehörte zu den Intellektuellen, die unter Franco das Land verlassen haben/mussten .... ich hoffe irgendwann in diesem Leben, das Buch noch lesen und verstehen zu können ....
Wie wär's denn, wenn du deinen Schatz für die Zeit der Chemo zu deinem Catalan Lehrer machst - so hat er eine Aufgabe und als gemeinsames Ziel steht der anschließende Urlaub nach Ende der Therapie am Horizont ....

Mit dem Päckchen auspacken ist man, glaube ich, nie fertig ... Das ist wie mit den russischen Puppen.... immer wieder kommt ein neues draus hervor ... aber das macht das Leben auch spannend - auch wenn man gerne auf so manche Spannung verzichten würde.

Für heute alles Liebe
von
Bellinda