[fabrizi]

Hallo@ all,

habe jetzt einen Befund, Gespräch erst nächste Woche nachdem der Prof.
alles ausgewertet hat. Wenn OP möglich, macht er sie selber und das ist gut
so, Ihm vertraut mein Mann.
Befund:1. In der Lunge finden sich keine metastasensuspekten Rundherde. Die
unteren paratrachealen Lymphknoten erreichen einen max. Durchmesser rechts bis zu 1,1 cm. Wandverdickung des distalen Oesophargus im Pars abdominalis mit Beteiligung der Cardia. Die max. Tumormasse am Pars abdominalis beträgt 2,4 x 2,8 cm. Ventral des Oesophargus Nachweis einer Lymphknotenmetastase mit einem max. Durchmesser bis zu 7 mm, kleinere Lymphknoten entlang der Kurvatur erreichen einen max. Durchmesser bis zu 8 mm.
2. In der Leber finden sich keine malignomverdächtigen Läsionen. Milz, Nieren, Nebennieren und Pankreas sind unauffällig.
3. Paraortal, parailiakal und inguinal kein Nachweis pathologisch vergrößerter
Lymphknoten. Wandsklerosierung der Aorta abdominalis, ohne Nachweis einer Aneurysmaformation, Wandthrombosierung in der rechten Circumferenz. Keine
freie Flüssigkeit und kein Nachweis pelviner Raumforderungen im Becken.
Orientierend unauffällige Darstellung des peronal kontrastierten Darmtraktes.
4.Im knochenadaptierten Fenster kein sicherer Hinweis für eine ossäre Metastasierung im Bereich der LWS und BWS.

Beurteilung: Carzinom im distalen Oesophargus im Pars abdominalis mit Beteiligung der Cardia und locoregionale Lymphknotenmetastase ohne Nachweis von pulmonaler oder hepatischer Filiae.

Bitte kann jemand helfen diesen Befund einzuschätzen und zu übersetzen?

Herzlichst, Lisa