Hallo Void,

"schlimm" ist Deine Absicht natürlich nicht, aber es kommt mir so vor als würdest Du mit viel Mühe und doch geringer Aussicht auf Erfolg versuchen, das Rad neu zu erfinden.
Es gibt eine Menge Fachliteratur, die so geschrieben ist, daßauch Nicht-Mediziner sie lesen können. da müßtest Du Dich dann schon durcharbeiten.
Außerdem, wenn Du im Forum bei Onmeda, in dem Du ja auch schon gewesen bist, als Suchwort Lebermetastasen eingibst, bekommst Du eine Menge Informationen.
Alles Gute für Deine Schwester.