|
|
|
#1
25.12.2007, 22:28
|
||||
|
||||
Kann mir das evtl. kurz jemand übersetzen?
Hallo,
was heißt denn beim Röntgen "diskrete reticulo-noduläre Zeichnungsvermehrung im li. MF"? Wäre toll, wenn das jemand übersetzen könnte, googeln brachte mich nicht wirklich weiter. Danke! Eleve 
|
|
#2
25.12.2007, 22:34
|
||||
|
||||
|
AW: Kann mir das evtl. kurz jemand übersetzen?
Hallo Eleve,
ich habe mal im Roche im Internet meine Arztbriefe übersetzt. Vielleicht hilft dir das weiter! Liebe Grüße Kerstin
__________________
Morbus Hodgkin, II B mit Riskofaktor, ED 4/06, 8x BEACOPP eskaliert,Bestrahlung, 1. Rezidiv 03/07, 2x Chemo mit DHAP, 20.06.07 SZT; Bestrahlung;Reha, 2. Rezidiv, 18.04.08 allogene SZT, 03.06.08 komplette Remission  , 2019: Knoten im Brustkorb, 03/19 ED Peripherer Nerventumor, 6 Zyklen Chemo, Bestrahlung, OP, bestätigte Remission 01/20 
|
|
#3
26.12.2007, 09:53
|
||||
|
||||
|
AW: Kann mir das evtl. kurz jemand übersetzen?
Hallo Kerstin,
meinst Du auf roche.de? Hab da leider nichts gefunden. Aber reticulonodulär ist jetzt klar, fehlt nur noch diskret und li. MF... Bin nicht sicher, ob ich damit bei einer Suche weiterkomme. Viele Grüße! Eleve
|
|
#4
26.12.2007, 20:25
|
||||
|
||||
|
AW: Kann mir das evtl. kurz jemand übersetzen?
Ich glaube li. heißt links. Denke das es sich um den Ort ders beschriebenen Gewebes handelt.
__________________
Morbus Hodgkin, II B mit Riskofaktor, ED 4/06, 8x BEACOPP eskaliert,Bestrahlung, 1. Rezidiv 03/07, 2x Chemo mit DHAP, 20.06.07 SZT; Bestrahlung;Reha, 2. Rezidiv, 18.04.08 allogene SZT, 03.06.08 komplette Remission , 2019: Knoten im Brustkorb, 03/19 ED Peripherer Nerventumor, 6 Zyklen Chemo, Bestrahlung, OP, bestätigte Remission 01/20
|
 |
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Linear-Darstellung
