Krebs-Kompass-Forum seit 1997  


Zurück   Krebs-Kompass-Forum seit 1997 > Krebsarten > Darmkrebs

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 18.06.2010, 10:53
hope70 hope70 ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2010
Beiträge: 1
Standard was bedeutet das alles - wie geht es weiter?

Hallo, alle zusammen,

in unserer Familie hat der Krebs (mal wieder) zugeschlagen.
Dieses Mal hat es meinen Vater erwischt - Darmkrebs!
Gestern nun ist er aus dem Krankenhaus entlassen worden und ich sitze nun hier und versuche den OP-Bericht und die Befunde zu lesen.

Vielleicht könnt ihr mir ja bei der Übersetzung helfen

Diagnose:
Adenokarzinom des Rektums pT3 pN0 L0 V0 Pn0 G2 R0

3 cm ab Linea dentata

Histologie:

Rectum-Colon-Resektat mit kleinherdigen, in einem 5mm großen Bereich nachgewiesenen vitalen Tumorzellen eines mäßig differenzierten Adeno-Carcinoms des Rectum bei Z.n. Radiochemotherapie im bereits in tieferen Stufen aufgearbeiteten Material.
Das Carcinom infiltriert bis in das perirectale Fettgewebe. Daneben ausgeprägte Fibrose und granulomatöse Reaktion. Zusätzlich vier bis 0,7cm große traditionelle serrated-Adenome (TSA). Weiterhin im anhängenden Fettgewebe 15 tumorfreie Lymphknoten.
Tumorfreier oraler und aboraler Resektatrand. Tumorfreie seitliche Präparatoberfläche.

Tumorstadium: ypT3 pN0 L0 V0 Pn0

Tumordifferenzierung: G2; Resektionsstatus: lokal R0

Wir verstehen im Moment nur Bahnhof!
Was ist gut, was ist schlecht?

Er hatte vor der OP schon 2 Blöcke Chemo und Bestrahlungen und soll jetzt noch mal Chemo bekommen. Außerdem hat er nun einen AP, der aber wieder zurückverlegt werden wird.

Mein Vater ist ein Typ, der vieles hinnimmt und nicht hinterfragt - ich aber möchte wissen was los ist - womit wir rechnen müssen. Bei Arztgesprächen möchte er niemanden dabei haben
Vielleicht könnt ihr mir ja weiter helfen.

...die Hoffnung stirbt zuletzt
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.06.2010, 12:46
cypher61 cypher61 ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 06.01.2010
Ort: NRW
Beiträge: 76
Standard AW: was bedeutet das alles - wie geht es weiter?

Hope,

die meisten der kryptischen Kürzel werden im Thread "Informationen zu Darmkrebs" erklärt. Schau mal da rein so kann ich mir längliche Erläuterungen sparen.

Der Histologische Befund beurteilt das "Resektat", also das was herausoperiert wurde. In diesem konkreten Fall wird festgestellt, das der Tumor die Darmwand bereits überschritten hatte und in das umgebende (perirektale) Fettgewebe infiltriert (-> T3), die Lymphknoten sind nicht befallen (N0). Und das ist gut so.

Es liegen regressive Veränderungen des Tumors vor (aufgrund der Vorbehandlung, erkennbar an einer Fibrose, d.h. Ausbildung von Narbengewebe), dennoch sind noch lebende Tumorzellen im Resektat vorhanden. Das ist aber nicht so schlimm, nur in wenigen Fällen kann der Tumor durch die vorangangene Behandlung bereits komplett zerstört werden.

Wichtig ist jedoch, das die Ränder des Resektats (oral = "zum Mund hin", also oberer und aboral = unterer sowie die seitlichen) tumorfrei sind. Aufgrund dieser Tatsache erfolgt die Einstufung als "R0", d.h. man geht davon aus, dass keine Tumorzellen zurückgeblieben sind. Das ist das Ziel der Operation.

Ich würde sagen sieht insgesamt nicht schlecht aus...

Gruss Frank.
__________________
Adenokarzinom des Rektums, ED August 2009
Neoadjuvante Radiochemo, Oktober 2009
Operation Dezember 2009 (ypT2 pN0(0/12) G2 R0 L0 V0 cM0)
Adjuvante Chemo Januar - April 2010
Stoma RV Ende Mai 2010
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.06.2010, 13:06
biene67 biene67 ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 29.05.2007
Ort: Ingolstadt
Beiträge: 155
Standard AW: was bedeutet das alles - wie geht es weiter?

Hallo hope70!

Meine Mutter hatte auch vor zwei Jahren die ungefähr gleiche Diagnose.

Wie schon von cypher61 erklärt, sieht es aber garnicht so schlecht aus.
Wichtig ist ja immer die Metasierung der Lymphknoten und da ist ja nichts.
Vorsorglich wird natürlich jetzt eine neoadjuvante Chemo, wahrscheinlich mit FOLFOX 4 gemacht.
Meine Mutter bekam 2008, 12 Zyklen davon und ist seit dem, bei allen Nachsorgeterminen in Ordnung.

Weiteres der Stadieneinteilung, kannst du ja wie schon beschrieben, im anderen Tread nachlesen.

Ich wünsche euch weiterhin viel Kraft und alles Gute.

LG Sabine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:45 Uhr.


Für die Inhalte der einzelnen Beiträge ist der jeweilige Autor verantwortlich. Mit allgemeinen Fragen, Ergänzungen oder Kommentaren wenden Sie sich bitte an Marcus Oehlrich. Diese Informationen wurden sorgfältig ausgewählt und werden regelmäßig überarbeitet. Dennoch kann die Richtigkeit der Inhalte keine Gewähr übernommen werden. Insbesondere für Links (Verweise) auf andere Informationsangebote kann keine Haftung übernommen werden. Mit der Nutzung erkennen Sie unsere Nutzungsbedingungen an.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Gehostet bei der 1&1 Internet AG
Copyright © 1997-2024 Volker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V.
Impressum: Volker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V. · Eisenacher Str. 8 · 64560 Riedstadt / Vertretungsberechtigter Vorstand: Marcus Oehlrich / Datenschutzerklärung
Spendenkonto: Volker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V. · Volksbank Darmstadt Mainz eG · IBAN DE74 5519 0000 0172 5250 16 · BIC: MVBMDE55