Umfrageerstellung

[Lola -Cana]

Ich will ein Haehnchen in den Backofen machen. Kann ich dann auch sagen "ich backe" ?

Moersinski hoert sich Polnisch an, Moerser ist schon besser.
Oder wie waers denn with Moerseraner? Dat gefaellt mir richtig.

War heute auf einem Herbstmarkt, der einen Haufen Weihnachtsdinge verkaufte, Gestecke, Geschenke usw.
Habe es nicht uebers Herz gebracht etwas zu erstehen, die Stimmung fehlt einfach. Aber am Frieren bin ich heute, trotz Heizung, eklisches kaltes Sch..Wetter.

Froestelnd
(Gott sei Dank ist Birgit nicht da, sie brauch das nicht zu wissen).

[Birgit64]

Zitat von Lola -Cana

Ich will ein Haehnchen in den Backofen machen. Kann ich dann auch sagen "ich backe" ?

Kannst Du nicht! Denn Du backst gar nicht, das tut der Backofen .

Freu Dich nicht zu früh, Lolalein, ich bin immer da, auch wenn Du mich nicht siehst.

[Lola -Cana]

Ich kaufte das Haehnchen, ich bezahlte dafuer, ich fuhr es in meinem Auto nach Hause. Ich brachte es in die Kueche. Legte es fuer einen Tag in den KUehlschrank. Holte es raus und hab es ausgepackt. Dann mit Salzwasser gruendlich gewaschen. Mit Papier abgetupft. Mit Salz, Pfeffer, Butter, Krauetern und Paprika dressiert und in die Pfanne gelegt. Den Ofen eingeschaltet und vorgeheizt. Haehnchen reingeschoben. Waehrend der Backzeit ein paar mal mit Fluessigkeit uebergossen damit es nicht austrocknet.
Dann alles gruedlich gereinigt,was mit dem Vieh in Verbindung kam.

Und dann sagst Du ich wuerde nicht backen, das macht der Herd?

[Birgit64]

Lola,
Du hast das Hähnchen gekauft und dafür bezahlt, Du hast in Deinem Auto nach Hause gefahren und in die Küche gebracht, Du legtest es in den Kühlschrank, holtest es wieder heraus, Du hast es ausgepackt, gründlich gewaschen und mit einem Papiertuch abgetupft, Du hast es gewürzt und in die Pfanne gelegt, den Backofen eingeschaltet,das Hähnchen hinein geschoben und es zwischendurch mit Flüssigkeit übergossenn und anschließend alles gründlich gereinigt.

Aber Du hast es nicht gebacken, das hat der Backofen getan

[Renate2]

Barbara,
ja, ich bin im Backwahn und heute habe ich sogar Spass daran, weil ich es will!
Morgen kommen liebe Gäste und die möchte ich verwöhnen.

Lola,
Kuchen backen ist genauso, wie Hähnchenbacken. Das macht der Ofen.
Wirklich, ich habe es heute ausprobiert. Das Drumherum ist doch nur peanuts.
Dafür brauchst Du zwar die 5-fache Zeit, aber wen interessierts?

Also Du gehst auf den Herbstmarkt, um Weihnachtssachen nicht zu kaufen. Wir gehen hier im "Dorf" - so nennt man nämlich den Moerser Ortsteil, in dem ich wohne, der heißt aber in Wirklichtkeit anders - auf den Martinsmarkt und kaufen Weihnachtssachen.
Das mit den "inskis" wollte ich ja nicht so direkt sagen, von wegen polnisch und so.
Moerslaner klingt doch auch nett.

Liebe Grüße
Renate

[Mary-Lou]

Lola, ich muß Birgit schon recht geben. Gebacken hat der Herd, aber Du hast dann immerhin ein Backhühnchen vom Herd gebacken gekriegt.

Also bei uns hier werden schon überall Lebkuchen und Weihnachtsmänner (aus Schokolade) verkauft. Weihnachtsdekoration habe ich allerdings noch keine gesichtet, geht eigentlich erst in der Adventszeit mit den Weihnachtsmärkten bei uns los. - Nur Kürbisse sieht man überall ohne Ende wohin man schaut. Ich kann schon keine mehr sehen und habe dieses Jahr auch auf diese Dekoration verzichtet. Und Kochen mag ich sie eh nicht.

So jetzt habe ich doch glatt noch Hunger gekriegt. Man schauen, was der Kühli hergibt. - Gehe aber nicht in die Garage wie Lola, nur in die Küche.

Hungrige Grüße

[BarbaraO]

Zitat von Lola -Cana

Mit Salz, Pfeffer, Butter, Krauetern und Paprika dressiert .....

ein totes Hähnchen?

[BarbaraO]

Das wollte ich Euch nicht vorenthalten.

[Birgit64]

Zitat von BarbaraO

ein totes Hähnchen?

Vielleicht ein etwas exotisches Hobby, aber wenn's Spaß macht.

Das mit dem Salz, Pfeffer, Butter, Kräutern und Paprika ist bestimmt ein Trick.

[Lola -Cana]

Ich bin, wenn ich das selbst mal sagen darf, ein sehr netter und fuehlvoller Mensch. Im Gegensatz zu Euch schiebe ich kein lebendiges Gefluegel in den heissen Herd.

Und Birgit, Du has - wie immer - recht. Ich gebe es auf. Kann doch nie gewinnen. (wein)

[Birgit64]

Lola,
nun heul man nicht gleich wieder. Wir schieben ja auch keine lebendigen Hühner in die Backröhre.
Und wir dressieren keine toten Hühner. Das verstößt gegen die guten Sitten und bestimmt auch gegen das Tierschutzgesetz. Aber in Deinem Cana darf man das wohl?

[Lola -Cana]

Velleicht sind meine Uebersetzungsfaehigkeiten nicht so ganz bis ins Feinste
ausgebildet. Ich hab mich jedenfalls mal wieder schief gelacht, als ich endlich dahinter kam, was ich geschrieben habe. Nun aber mal ein kurzer Sprachunterricht fuer Euch:
"to dress" - heisst anziehen, wird aber auch sehr weitschweiflich verwendet. Zum Beispeil Salat-Dressing, also Salat anziehen oder bekleiden. Dasselbe tut man mit (totem) Gefluegel. Auch was mans ins Gefluegel reinstopft wird Dressing genannt.

Ich darf daher versichern, dass ich nicht mit Trillerpfeife und Peitsche vorm Backofen stehe , mach ich weder mit totem noch mit lebendigem Gefluegel.
Koennte es aber vielleicht mal mit anderen Lebewesen versuchen.

Darf noch hinzufuegen, dass mein dressiertes Haehnchen sich sehr gut beim Abendessen benommen hat. Es lag still und schweigend auf der Fleischplatte und sah gut aus.

[Mary-Lou]

Liebe Güte, Lola, Du weißt wohl überhaupt nicht, was Du da gestern in Deine Bratröhre geschoben hast. - Das weltbeste Fußballhuhn . Jetzt gibt es keine Hühner-Nationalelf mehr, nachdem Du den Stürmer in den Hühnerhimmel geschickt hast.

Esst ihr übrigens Hummer???

Barbara, danke für das Video. Jetzt sehe ich Rasierklingen in ganz neuem Licht. Erinnerte mich irgendwie an "es kann nur einen geben" und da kam mir dann gleich Queen in den Sinn (ich liebe Queen). Ob der Christopher Lambert auch diese Rasierklingen benützt?

Übrigens Birgit, wir haben wunderschönes Herbstwetter bei knappen 15 Grad, die Du bestimmt verdoppeln kannst. Heute Nacht waren wir kurz vor dem ersten Nachtfrost. Da merkt man die Nähe zur rauhen Alb hier.

Bibbernde Grüße

[Birgit64]

Lola-Schatz, das Wortspiel war mal wieder zu schön. Was dressierst Du als nächstes und wo, außer auf Deinem Esstisch, können wir die Ergebnisse dieser hohen Kunst bewundern?
Bei uns gibt's übrigens heute auch Hühnchen und zwar in Orangensauce und mit Reis .
Wir nehmen aber davon Abstand, das arme Tier vorher zu dressieren.

[Birgit64]

Christel, wir haben 29°C und Sonne und ich war heute Morgen mit meinem Mann schon hier: