Kann mir jemand helfen und das übersetzen???

[biene1975]

Hallo,

kann mir jemand helfen:

1. Palliative systemisch-cytostatischen Therapie
Bedeutet das, das es nur eine lebensverlängernde Therapie bzw. Chemo ist?

2. 3x2cm gr. hypodenser Verhalt Kranial des Leberhilus, ventral der V. cara inferior gelegt - beginnender Abszess
bedeutet das es ist Krebs?

3. Verdacht auf alkalische Refluxösophagitis???

4. Verdacht auf abdominelle Lyphknotenmetastasen bei einzelnen z.T. vergrößerter Lymphknoten paraortal sowie ineraortokanal. Emphysematische Lungenveränderungen beidseitig. Kein Nachweis osteoplastischer oder osteolytischer Läsion der Wirbelsäule
Bedeutet das, das jetzt auch Metastasen in der Lunge sind?????

Ich wäre sehr dankbar, wenn mir da jemand helfen könnte.

Sabine

[nani1984]

Liebe sabine,

direkt kann ich dir leider auch nicht helfen aber geh doch mal nach wkipedia da kannst das alles nachlesen

[Christian S.]

Zitat von biene1975

Hallo,

kann mir jemand helfen:

1. Palliative systemisch-cytostatischen Therapie
Bedeutet das, das es nur eine lebensverlängernde Therapie bzw. Chemo ist?

2. 3x2cm gr. hypodenser Verhalt Kranial des Leberhilus, ventral der V. cara inferior gelegt - beginnender Abszess
bedeutet das es ist Krebs?

3. Verdacht auf alkalische Refluxösophagitis???

4. Verdacht auf abdominelle Lyphknotenmetastasen bei einzelnen z.T. vergrößerter Lymphknoten paraortal sowie ineraortokanal. Emphysematische Lungenveränderungen beidseitig. Kein Nachweis osteoplastischer oder osteolytischer Läsion der Wirbelsäule
Bedeutet das, das jetzt auch Metastasen in der Lunge sind?????

Ich wäre sehr dankbar, wenn mir da jemand helfen könnte.

Sabine

1. Palliative systemisch-cytostatischen Therapie
Bedeutet das, das es nur eine lebensverlängernde Therapie bzw. Chemo ist?
= Lebensverlängernde bzw. schmerzlindernde Chemotherapie
Zythostatisch= Zelltötend

3. Refluxösophagitis ist wenn die Verdauungssäfte in die Speiseröhre laufen. Alkalisch ist das Gegenteil von sauer.

4. es besteht ein Verdacht auf den Befall eines Lymphknotens mit Krebszellen. Aber der muss erst entnommen sein um dieses zu untermauern.

Christian S.